| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Camilla
Aristocracy
Joined: 16 Mar 2005
Posts: 1021
Location: Valkenswaard, Nederland
|
 Posted: Mon Dec 19, 2005 9:07 am Post subject: |
 |
|
| Quote: |
| You pick on me. Sob. I try this way hard. Sob |
Hier, hebben een weefsel.
| Quote: |
| sad is that I understand what you says |
Een medelijden dat Babelfish niet schijnt om rudiments van grammatica begrepen te hebben.
|
|
| Back to top |
|
Sarcade
Aristocracy
Joined: 17 Mar 2005
Posts: 778
Location: The oubliette
|
|
| Back to top |
|
Ratatosk
Aristocracy
Joined: 16 Mar 2005
Posts: 646
Location: Valkenswyrd, the Netherlands
|
| Posted: Wed Dec 21, 2005 9:10 am Post subject: |
|
|
jullie zijn heel vreemd!_________________ Thor wrote
You're hairy, you're foul, and you're covered in shit...
But you're mine, and I love you
 |
|
| Back to top |
|
Camilla
Aristocracy
Joined: 16 Mar 2005
Posts: 1021
Location: Valkenswaard, Nederland
|
|
| Back to top |
|
Ratatosk
Aristocracy
Joined: 16 Mar 2005
Posts: 646
Location: Valkenswyrd, the Netherlands
|
| Posted: Wed Dec 21, 2005 11:03 am Post subject: |
|
|
prettige pret voor puk van de pettenflet?_________________ Thor wrote
You're hairy, you're foul, and you're covered in shit...
But you're mine, and I love you
|
|
| Back to top |
|
Camilla
Aristocracy
Joined: 16 Mar 2005
Posts: 1021
Location: Valkenswaard, Nederland
|
|
| Back to top |
|
Sarcade
Aristocracy
Joined: 17 Mar 2005
Posts: 778
Location: The oubliette
|
|
| Back to top |
|
Sarcade
Aristocracy
Joined: 17 Mar 2005
Posts: 778
Location: The oubliette
|
|
| Back to top |
|
Ratatosk
Aristocracy
Joined: 16 Mar 2005
Posts: 646
Location: Valkenswyrd, the Netherlands
|
| Posted: Tue Feb 07, 2006 8:17 am Post subject: |
|
|
wauw! Ik had het nog niet eerder gezien. Heel erg... interessant. Het is alleen wel de rijm verloren in de vertaling, en de zinsconstructie...
Blijf proberen!_________________ Thor wrote
You're hairy, you're foul, and you're covered in shit...
But you're mine, and I love you
|
|
| Back to top |
|
Sarcade
Aristocracy
Joined: 17 Mar 2005
Posts: 778
Location: The oubliette
|
|
| Back to top |
|
Camilla
Aristocracy
Joined: 16 Mar 2005
Posts: 1021
Location: Valkenswaard, Nederland
|
| Posted: Tue Feb 07, 2006 12:33 pm Post subject: |
|
|
| Quote: |
| If you do not price my poem immediate you will suffer from the hel of the terrible eggs of the foetus. |
Ehhmmmm...ongeveer twee euro? Dat is de prijs van eieren, denk ik...
_________________
I really like rats
They are furry, cute and sweet
Delicious, too
~Camilla's Rat Haiku
|
|
| Back to top |
|
Sarcade
Aristocracy
Joined: 17 Mar 2005
Posts: 778
Location: The oubliette
|
|
| Back to top |
|
Camilla
Aristocracy
Joined: 16 Mar 2005
Posts: 1021
Location: Valkenswaard, Nederland
|
| Posted: Wed Jan 31, 2007 11:12 pm Post subject: |
|
|
Ik heb mijn huiswerk net vertaald 
In het Nederlands:
| Quote: |
| Met de toename van het internationale handelsverkeer wordt talenkennis veel meer belangrijk. Volgens mij is de kennis van Engels vooral important. Veel meer mensen in de wereld spreken Chinees (Mandarin) en Spaans, maar Engels is in het meeste landen gesproken. Hoewel het geen officieel taal is in sommige landen, is Engels nog de primaire taal van de commercie. Als je naar andere landen als toerist reist, waarschijnlijk zal je niet zo veel Nederlands-sprekers vinden, maar het zou heel bijzonder zijn als je geen Engels-sprekers kan vinden. Het is zeker een brugtaal tussen veel verschillende culturen, en daarom moeten iedereen Engels kennen. |
En vertaald door ons vriend, Babelvisje:
| Quote: |
| With the increase of the international trade knowledge of languages becomes much more important. According to me the knowledge of English especially important is. Much more people in the world speak Chinese (Mandarin) and Spanish, but English in most have been spoken countries. Although it is no officially language in some countries, English still the primary language of the commercie is. If you do not travel to other countries such as tourist, you probably this way much Nederlands-sprekers will find, but it would be very particular if none Engels-sprekers can find you. It is certainly a bridge language between many several cultures, and for this reason must everyone English know. |
Ahem. Misschien zal ik geen goede cijfers in mijn examen krijgen Ben ik zooo vreselijk? 
_________________
I really like rats
They are furry, cute and sweet
Delicious, too
~Camilla's Rat Haiku
|
|
| Back to top |
|
Andrach
Bleb
Joined: 16 Nov 2006
Posts: 11
|
|
| Back to top |
|
Camilla
Aristocracy
Joined: 16 Mar 2005
Posts: 1021
Location: Valkenswaard, Nederland
|
|
| Back to top |
|
|
*huilt*